-
1 espolada de vino
сущ.разг. посошок -
2 espolada de vino
• shot of wine• slug of wine -
3 echarse una espolada de vino
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > echarse una espolada de vino
-
4 espolada
1 (golpe) prick with a spur2 (trago) swig* * *SF1) (=espolazo) prick with a spur2)espolada de vino — * swig of wine *
* * ** * ** * *dig ( with a spur) -
5 espolada
-
6 espolada
f удар с шпора, пришпорване; espolada de vino прен., разг. глътка вино. -
7 espolada
-
8 посошок
-
9 espolazo
-
10 espolazo
См. также в других словарях:
espolada de vino — ► locución coloquial Trago de vino: ■ bebió una espolada de vino para entrar en calor … Enciclopedia Universal
espolada — f. Golpe o aguijonazo dado con la espuela a la caballería para que ande. espolada de vino. f. coloq. Trago de vino … Diccionario de la lengua española
vino — (Del lat. vinum). 1. m. Licor alcohólico que se hace del zumo de las uvas exprimido, y cocido naturalmente por la fermentación. 2. Zumo de otras plantas o frutos que se cuece y fermenta al modo del de las uvas. vino albillo. m. El que se hace con … Diccionario de la lengua española
A bocado lerdo, espolada de vino. — Al igual que se espolea a las bestias lentas para que caminen, el refrán justifica los repetidos tragos de vino que se beben cuando aquello que se está comiendo resulta seco o indigesto … Diccionario de dichos y refranes
espolada — ► sustantivo femenino 1 Golpe dado con la espuela a una caballería. SINÓNIMO [espolazo] FRASEOLOGÍA espolada de vino coloquial Trago de vino: ■ bebió una espolada de vino para entrar en calor. * * * espolada o espolazo f. o m. Golpe o apretón… … Enciclopedia Universal
Vino — (Del lat. vinum.) ► sustantivo masculino 1 ENOLOGÍA Bebida alcohólica hecha con zumo de uva fermentado. SINÓNIMO caldo 2 Zumo de otras plantas o frutos que fermenta como las uvas. ► adjetivo 3 Se aplica al color rojo oscuro, como el del vino… … Enciclopedia Universal
espolazo — espolada o espolazo f. o m. Golpe o apretón dado con la espuela a la caballería para incitarla a andar. Espolada de vino. *Trago de vino. * * * espolazo. m. espolada … Enciclopedia Universal
beber — (Del lat. bibere.) ► verbo transitivo/ intransitivo/ pronominal 1 Ingerir un líquido: ■ cató el vino antes de beberlo. ► verbo intransitivo 2 Hacer un brindis: ■ bebieron por el éxito de todos. 3 Tomar bebidas alcohólicas: ■ bebe en exceso a… … Enciclopedia Universal
Tras cada pregón, azote. — Es alusión a la antigua costumbre de azotar a los malhechores cuando iban por la calle. Por extensión, se dice festivamente para reprender a los que, comiendo, echan un trago con cada bocado. De ahí que se diga también: A bocado lerdo, espolada… … Diccionario de dichos y refranes